Deutsch-Französisch Übersetzung für geste

geste
C'est un petit geste pour nous tous. Das ist für uns alle eine kleine Geste. C'est là un beau geste; il faut le dire. Das ist eine nette Geste, das muß man schon sagen. Est-ce simplement un geste politique ? Handelt es sich dabei lediglich um eine politische Geste?
signe
Ils ont besoin, dès maintenant, d'un signe d'encouragement et d'un message d'espoir. Sie brauchen bereits jetzt eine Geste der Ermutigung und eine Botschaft der Hoffnung. Je me félicite de ces signes - autant de lueurs d’espoir et des gestes prometteurs. Ich begrüße diese Signale als Zeichen der Hoffnung und viel versprechende Gesten. Cette attente ne devra pas être déçue. Ce geste exceptionnel, dans lequel je vois un signe de confiance et d'espoir, mérite d'être salué. Diese Erwartungen dürfen wir nicht enttäuschen. Wir begrüßen diese außergewöhnliche Geste als ein Zeichen des Vertrauens und der Hoffnung.